`book/23_Shapeによるメッシュ構築.md` の低水準経路として、4 頂点と 2 三角形で quad を作る最小例です
`addVertexUV()` の戻り値を `-1` して index に使い、`addTriangle()` で面を張る流れをそのまま実行できます